Domů
Neštovice na ně
V poslední době jsem si všimla několika zpráv (dvou) o napadení lidí liškami přímo v jejich domovech, kam se vloudily otvorem pro kočky.
Zkušenost, kdy klidně spíte, když najednou ucítíte ostrou bolest ucha, načež zjistíte, že si na něm ve vaší ložnici pochutnává liška, je určitě šokující, nejde však o mnohopočetná napadení, ani jsem neslyšela o vážném ohrožení životů, například.
Přehnaná reakce na sebe ale nenechala dlouho čekat, -teda přehnaně na mě článek otištěný včera novinami Sun působil :
A POX ON FOXES
Last week, I said that a fox the size of a Buick had been found in Kent and that soon these enormous creatures would start to bite the hand that feeds them.
Well, guess what? Earlier this week, a fox crept into a woman´s house and tried to eat her.
The sooner people realise foxes are evil vermin, and not sweet little puppy doggywogs with pointy ears, the better.
Pokusím se o překlad:
Neštovice na ně!
Minulý týden jsem řekl, že liška velikosti auta, (Buick- typ automobilu) byla nalezena v Kentu a že brzo tato obří stvoření začnou kousat do ruky, která je krmí.
No, a hádejte co, z kraje tohoto týdne se liška vloudila do domu jedné ženy a pokusila se ji sníst.
Čím dříve si lidé uvědomí, že lišky jsou ďábelská havěť (škodná) a né malí sladcí štěněcí mazlíčci se špičatými oušky, tím líp.
...........Přes pokus o nadsázku je podle mě článek dost štvavý na to, aby přinejmenším utvrdil nejednoho příznivce podpory zabíjení lišek, či do myslí ´neutrálních´možná toto semínko ´nenápadně zasadil´.
Hon na lišku je známá součást anglického koloritu. Přirozeně jsou tady početné skupiny horující pro znovu ´znormalizování´této aktivity, jejíž vyvrcholením je tradičně roztrhání vysíleného zvířete. (Teda v jednom z článků na podporu honů píšou, že zvíře není strhnuto vysílené, ale ještě v plné síle... Ehm.)
O účelu, pojmosloví, popisující hon na lišku, vedou tyto skupiny diskuse, v jejichž ´argumentech´se snaží vykreslit tuto aktivitu jako vůbec né krutou a dokonce prospěšnou přírodě,..no lidé, kteří mají zvířata rádi a toto považují za zbytečné utrpení,si určitě musí nad některými ´(proti) argumenty ´ minimálně poklepat na čelo.
(obrázek- zdroj:
(http://www.google.co.uk/imgres?imgurl=http://www.thefoxwebsite.org/images/fox_home_1.jpg&imgrefurl=http://www.thefoxwebsite.org/&usg=__ubBllRsicVzIUOhWRBeyv-2v4u8=&h=318&w=477&sz=9&hl=en&start=171&zoom=1&tbnid=wuR_FwrWyzx9GM:&tbnh=150&tbnw=203&ei=uygzTab_FpKTjAeB84zKCg&prev=/images%3Fq%3Dfox%2Bpictures%26um%3D1%26hl%3Den%26sa%3DX%26biw%3D1259%26bih%3D628%26tbs%3Disch:1&um=1&itbs=1&iact=rc&dur=640&oei=ySYzTfuoLOqShAeKldWeCw&esq=3&page=10&ndsp=19&ved=1t:429,r:9,s:171&tx=70&ty=97)
související články:
http://www.supportfoxhunting.co.uk/anti_hunters_rubbish.shtml
http://hn.ihned.cz/c1-20058450-hon-na-lisku-si-britove-vzit-nedaji
http://www.conservativesagainstfoxhunting.com/
http://www.animalaid.org.uk/h/n/CAMPAIGNS/other/ALL/439/
Zapsal: lenig12
16.01.2011, 19:50:00
Komentáře
Přidání komentáře...